1
00:00:52,230 --> 00:00:53,600
আপনি
2
00:00:54,150 --> 00:00:55,120
তুমি কে?
3
00:01:17,920 --> 00:01:18,990
মা
4
00:01:19,890 --> 00:01:21,650
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আমার বাবাকে বিয়ে করেছেন?
5
00:01:22,300 --> 00:01:23,010
আজ…
6
00:01:24,250 --> 00:01:25,710
আপনি বিশেষ করে অদ্ভুত.
7
00:01:26,820 --> 00:01:29,270
অদ্ভুত ব্যাপারটা বাবা আর মায়ের মধ্যে
8
00:01:29,820 --> 00:01:33,290
তাই আমি আমার বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করার জন্য একটি সুবিধা আছে.
9
00:01:33,290 --> 00:01:34,840
আপনি কি শুনতে যাচ্ছেন?
10
00:01:34,840 --> 00:01:35,720
প্লিজ?
11
00:01:36,190 --> 00:01:39,670
আমি বেড়াতে যেতে চাই
12
00:01:39,670 --> 00:01:42,180
জৈবিক পিতামাতা খুঁজে পেতে একটি যাত্রা
13
00:01:42,180 --> 00:01:44,160
তুমিও কি সারদার সাথে যাবে?
14
00:01:44,700 --> 00:01:45,590
যে…
15
00:01:45,590 --> 00:01:46,620
তাই তো!
16
00:01:47,220 --> 00:01:49,590
আমরা প্রস্তুত হলে দেখা হবে!
17
00:01:49,590 --> 00:01:50,800
ঠিক আছে?
18
00:01:50,800 --> 00:01:52,530
শুনছেন?!
19
00:01:53,150 --> 00:01:56,780
হোকাগে-সামা একজন বাবা
আপনি এটা কোথায় জানেন
20
00:02:05,760 --> 00:02:08,610
ভবিষ্যৎ যখন বর্তমানকে ছাড়িয়ে যায়
21
00:02:08,610 --> 00:02:11,680
পায়ের ছাপ দিয়ে আঁকা গ্রাউন্ড পেইন্টিং
22
00:02:11,680 --> 00:02:15,050
ওই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
23
00:02:20,400 --> 00:02:23,410
ওভারল্যাপ করা স্বপ্নের ছায়া
24
00:02:23,410 --> 00:02:26,440
একটি উইন্ডো যা একটি দ্বিধাজনক অভিব্যক্তি প্রতিফলিত করে
25
00:02:26,440 --> 00:02:30,950
অস্পষ্টভাবে প্রাণবন্ত দরজার ওপারে নীল
26
00:02:32,210 --> 00:02:35,260
আপনার যদি মনে হয় আপনি এটি ধরে ফেলেছেন, আপনার স্বপ্নের ছায়া
27
00:02:35,260 --> 00:02:38,240
উত্তর বাতাসে
28
00:02:38,240 --> 00:02:42,070
এটা ঠিক যে আমি এখনও এটি দেখতে পারছি না
29
00:02:44,190 --> 00:02:47,220
এমনকি শুকনো পায়ের ছাপও
30
00:02:47,220 --> 00:02:50,080
আমার শৈশব অনুসরণ করলে
31
00:02:50,080 --> 00:02:54,510
ব্লিঙ্ক করতে ভুলে যাওয়া
32
00:02:56,090 --> 00:02:59,070
সামনে আপনার সাথে ভবিষ্যতের
33
00:02:59,070 --> 00:03:01,960
আমি নিজের চোখে নতুন দৃশ্য দেখতে চাই
34
00:03:01,960 --> 00:03:04,840
যখন ফিরে তাকাই ব্যাটন রোডের দিকে
35
00:03:04,840 --> 00:03:07,990
গ্রাউন্ড পেইন্টিং শুধু আপনার জন্য
<ফন্টের রঙ=সাদা>
36
00:03:07,990 --> 00:03:10,680
যদিও এটা এখন কান্নার বীজ
37
00:03:10,680 --> 00:03:13,860
শুধু এটি ধূমপান এবং এটি একটি মহান ফুল হয়ে যাবে
38
00:03:13,860 --> 00:03:17,290
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
39
00:03:20,970 --> 00:03:24,070
আপনার ভবিষ্যত খোদাই করুন
40
00:03:26,980 --> 00:03:30,200
<ফন্ট ফেস=HYDongnyeoM>সর্বদা এটি খোদাই করুন
41
00:03:45,200 --> 00:03:50,200
শেরিঙ্গনের সাথে ছেলেটি
42
00:03:50,560 --> 00:03:51,710
শিকামারু
43
00:03:51,710 --> 00:03:54,490
আমি কত সার্কেল অর্ডার করা উচিত?
44
00:03:55,150 --> 00:03:57,470
আমি তা করব
45
00:03:57,470 --> 00:03:58,430
আপনি কি…
46
00:04:01,720 --> 00:04:03,220
সাসুকের পোষা প্রাণী
47
00:04:06,330 --> 00:04:07,490
ঐ লোকটি
48
00:04:07,490 --> 00:04:09,400
এভাবেই কেটে গেছে সময়
তারা পুরানো পদ্ধতি ব্যবহার করে
49
00:04:09,930 --> 00:04:11,580
Sasuke এর মিশন হয়
50
00:04:11,580 --> 00:04:14,470
সর্বাধিক চার্জিং
আপনি এটি এমন জায়গায় করবেন যেখানে আপনি এটি করতে পারবেন না।
51
00:04:14,860 --> 00:04:15,750
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না
52
00:04:18,150 --> 00:04:19,020
এই তো...!
53
00:04:22,890 --> 00:04:24,140
কি হচ্ছে, নারুতো?
54
00:04:25,060 --> 00:04:28,140
আমি ছুটিতে আছি
আমি তোমাকে বলিনি?
55
00:04:33,410 --> 00:04:34,370
ঠিক আছে…
56
00:04:35,230 --> 00:04:37,460
যদি সে শরিংগান থাকে
57
00:04:38,070 --> 00:04:40,180
এটা এমন হতে পারে না, কিন্তু
58
00:04:40,180 --> 00:04:41,950
আপনি কি একজন উচিহা বেঁচে আছেন?
59
00:04:42,570 --> 00:04:43,430
বা
60
00:04:44,020 --> 00:04:46,040
সেই লোকটার সাথে
এটি অবশ্যই সম্পর্কিত কেউ হতে হবে।
61
00:04:54,270 --> 00:04:56,320
আপনি চেক করেছেন?
62
00:04:57,570 --> 00:04:59,900
কেমন ছিল উচিহা সাসুকে?
63
00:05:00,470 --> 00:05:02,830
লোকটা শক্তিশালী
64
00:05:02,830 --> 00:05:04,330
অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী
65
00:05:05,330 --> 00:05:08,500
সেই লোকটির আসল শক্তি
যে সব না
66
00:05:09,100 --> 00:05:12,390
সাসুকে উচিহা আছে
শেয়ারিংগানের ক্ষমতা আরও শক্তিশালী
67
00:05:13,190 --> 00:05:14,360
শেয়ারিংগান…
68
00:05:15,490 --> 00:05:18,130
লোকটি ইতাচিকে মেরেছে।
69
00:05:18,130 --> 00:05:19,070
আমি ক্ষমা করতে পারি না
70
00:05:19,070 --> 00:05:19,760
হত্যা
71
00:05:20,170 --> 00:05:21,220
হ্যাঁ
72
00:05:21,220 --> 00:05:22,200
সাসুকে
73
00:05:22,200 --> 00:05:25,230
সেই লোকটি গর্বিত
এটি উচিহা বংশের একটি দাগ।
74
00:05:25,850 --> 00:05:28,760
যার শরিংগান থাকা উচিত
75
00:05:28,760 --> 00:05:30,880
সেই লোকটি না
76
00:05:37,780 --> 00:05:39,820
আমি আরো জানতে হলে আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করব.
77
00:05:42,340 --> 00:05:44,740
আরো বিস্তারিত জানতে সরাসরি জিজ্ঞাসা করা ছাড়া আমার কোন বিকল্প নেই।
78
00:05:45,340 --> 00:05:46,410
আপাতত
79
00:05:46,410 --> 00:05:47,910
আমি সাসুকের সাথে দেখা করব।
80
00:05:52,490 --> 00:05:54,800
গ্রামের কাজ ছেড়ে দাও তোমার অহংকারে।
81
00:05:54,800 --> 00:05:56,750
আমি বললাম আমি নিজে গিয়ে খুঁজে নেব।
82
00:05:57,290 --> 00:06:00,520
এটি একটি অঙ্গার হতে অনেক বড় হয়েছে.
83
00:06:00,520 --> 00:06:01,500
তাড়াতাড়ি যাও
84
00:06:01,970 --> 00:06:02,760
হ্যাঁ
85
00:06:44,970 --> 00:06:45,820
এটা ভাল ছিল
86
00:06:51,350 --> 00:06:52,720
গ্রামের ক্ষেত্রেও তাই
87
00:06:52,720 --> 00:06:53,750
অনুগ্রহ করে এক বা অন্য উপায়ে আমার যত্ন নিন
88
00:06:54,080 --> 00:06:54,860
হ্যাঁ
89
00:07:03,440 --> 00:07:05,260
সারদা, তুমি অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছিলে, তাই না?
90
00:07:06,140 --> 00:07:07,450
এটা কি
91
00:07:07,450 --> 00:07:09,160
আপনি কি আমার চেয়ে বেশি অনুপ্রাণিত?
92
00:07:09,160 --> 00:07:10,360
আহ, chocho
93
00:07:10,830 --> 00:07:12,220
আমার অনেক লাগেজ আছে
94
00:07:13,610 --> 00:07:16,310
ট্রিপ দীর্ঘ হতে পারে
95
00:07:18,210 --> 00:07:18,780
এই দেখুন
96
00:07:19,350 --> 00:07:20,960
আপনি সঠিকভাবে প্রস্তুত?
97
00:07:21,940 --> 00:07:23,330
আমি জানি…
98
00:07:23,330 --> 00:07:24,310
আশ্চর্যজনক…
99
00:07:24,670 --> 00:07:28,130
আমি অবশ্যই আমার আসল বাবাকে খুঁজে পাব।
100
00:07:38,940 --> 00:07:40,500
আমার দ্রুত ভালো হওয়া দরকার
101
00:07:41,680 --> 00:07:45,690
সেই নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি যিনি আমার জীবন বাঁচিয়েছিলেন
102
00:07:46,980 --> 00:07:50,760
কারণ সেই ব্যক্তিই হবে আমার আসল বাবা!
103
00:07:54,880 --> 00:07:56,210
তারপর আমি শুধু চলে যাব।
104
00:08:02,570 --> 00:08:04,330
বোরুটোর কাছে
দুঃখিত বলুন
105
00:08:08,610 --> 00:08:09,830
এটা Hokage.
106
00:08:10,110 --> 00:08:11,630
সেই ব্যক্তিও কোথায় যাচ্ছে?
107
00:08:13,120 --> 00:08:13,990
কি?
108
00:08:17,010 --> 00:08:17,960
ব্যাথা করে
109
00:08:19,730 --> 00:08:21,650
দুঃখিত, আপনি ঠিক আছেন?
110
00:08:22,320 --> 00:08:24,730
কেন আপনি নেতৃত্ব নিচ্ছেন?
111
00:08:24,730 --> 00:08:26,500
তার আগে কি কোনো কিছুর জন্য রাগান্বিত মনে হয়েছিল?
112
00:08:30,540 --> 00:08:31,900
এক ধাপ দেরি
113
00:08:34,350 --> 00:08:35,370
আহ
114
00:08:35,370 --> 00:08:38,130
তোমাকে সরি বলার জন্য
এটা এই কারণে
115
00:08:41,040 --> 00:08:42,310
চলুন, মিতসুকি।
116
00:08:42,710 --> 00:08:44,790
আমি যদি এর পিছনে তাড়া করি, আমি কি ধরতে পারব না?
117
00:08:44,790 --> 00:08:45,940
বোরুটো !
118
00:08:47,040 --> 00:08:50,430
আমি কি তোমাকে সেই লাঞ্চ বক্সটা দেব?
119
00:08:50,430 --> 00:08:51,320
কি?
120
00:08:53,010 --> 00:08:53,780
সারদা
121
00:08:54,330 --> 00:08:57,300
আমরা একটি ছোট ট্রিপে যাবার পরিকল্পনা করছিলাম।
122
00:08:57,300 --> 00:08:59,770
যে পথে
আমি হোকাগে-সামাকে বলে দেব।
123
00:09:00,390 --> 00:09:02,460
তুমি ঠিক আছো, চোচো?
124
00:09:02,460 --> 00:09:04,210
এটা কোন ব্যাপার না
125
00:09:04,210 --> 00:09:05,660
আমার কি কিছু খাওয়ার আছে?
126
00:09:06,160 --> 00:09:07,260
না, যথেষ্ট
127
00:09:08,140 --> 00:09:10,660
আমি এটা নিয়ে আমার মাকে বলব।
128
00:09:11,600 --> 00:09:14,890
আমার মা লাঞ্চ বক্স তৈরি করতেন
আমি জানতাম এটা এই মত ছিল
129
00:09:20,280 --> 00:09:21,230
এটা কি
130
00:09:21,780 --> 00:09:23,760
আমি তোমাকে বলেছিলাম তোমাকে বলব
131
00:09:24,560 --> 00:09:26,020
হয়ে গেছে
132
00:09:28,700 --> 00:09:31,550
তোমার প্রয়োজন না হলে আমি খাব।
133
00:09:32,980 --> 00:09:35,070
আপনি কি এখানে আসতে চান?
134
00:09:36,830 --> 00:09:38,050
আপনি স্বীকার করতে যাচ্ছেন?
135
00:09:38,720 --> 00:09:41,070
লক্ষণগুলি আরও খারাপ হচ্ছে
136
00:09:44,430 --> 00:09:46,620
আমি বললাম এটা তোমার কোন কাজ নয়।
137
00:09:47,230 --> 00:09:50,770
আমি নিশ্চিত যে এটা বলার মতো কেউ আছে
চিন্তার কিছু নেই
138
00:09:51,320 --> 00:09:54,110
আমি এটা আপনার কাছেও আনতে পারি
139
00:09:58,180 --> 00:10:00,030
আমি অবশ্যই আপনাকে বলব
140
00:10:00,030 --> 00:10:03,700
তোমার মা হোকাগে-সামার জন্য
আমার বানানো লাঞ্চ বক্স
141
00:10:04,550 --> 00:10:05,940
আমি শুধু তোমাকে যেতে দেব না
142
00:10:06,670 --> 00:10:08,420
কেন এমন করছ...
143
00:10:09,920 --> 00:10:11,340
লাঞ্চ বক্স...
144
00:10:11,340 --> 00:10:13,000
এটা শুধু খাওয়ার কিছু নয়।
145
00:10:13,710 --> 00:10:17,500
যে ব্যক্তি এটি তৈরি করেছে
বিশেষ করে যদি এটি থাকে
146
00:10:21,730 --> 00:10:23,600
আমরা কি করতে যাচ্ছি...
147
00:10:26,810 --> 00:10:29,390
নারুতো চলে গেল রিজের দিকে।
148
00:10:29,390 --> 00:10:30,220
বোরুটো
149
00:10:30,220 --> 00:10:31,110
তাকে দাও
150
00:10:33,200 --> 00:10:34,290
ঠিক আছে…
151
00:10:35,280 --> 00:10:36,140
এখন
152
00:10:39,620 --> 00:10:41,040
আমি অবশ্যই আপনাকে বলব
153
00:10:41,780 --> 00:10:42,650
হ্যাঁ
154
00:10:44,410 --> 00:10:45,650
চলো, চলো
155
00:10:46,490 --> 00:10:47,350
হ্যাঁ
156
00:10:49,800 --> 00:10:52,420
আমি মনে করি সে আমাকে পছন্দ করে
157
00:10:52,840 --> 00:10:54,100
সত্যি বলতে, এটা যে মহান না
158
00:10:56,450 --> 00:10:57,660
অবশেষে বাবা...
159
00:10:58,690 --> 00:10:59,680
আমরা দেখা করতে পারি!
160
00:11:04,950 --> 00:11:05,980
সে এক অদ্ভুত লোক।
161
00:11:19,350 --> 00:11:20,680
এটি নড়াচড়া করে
162
00:11:22,600 --> 00:11:24,560
আমিও দেখেছি
163
00:11:25,200 --> 00:11:27,950
এরপর কি হবে, ঈশ্বর
164
00:11:27,950 --> 00:11:29,820
তার মেয়েকে নিয়ে এসো
165
00:11:31,560 --> 00:11:32,490
আপনার মত একই
166
00:11:33,330 --> 00:11:36,290
তাদের গায়ে উচিহা প্রতীকের পোশাক
সে চশমাওয়ালা লোক।
167
00:11:36,850 --> 00:11:40,700
সে অনেক কাজে লাগে
168
00:11:45,040 --> 00:11:46,780
এভাবে দৌড়ালে...
169
00:11:46,780 --> 00:11:48,240
লাঞ্চ বক্সের বিষয়বস্তু…
170
00:11:48,240 --> 00:11:50,550
সব মিশে যাবে...
171
00:11:50,550 --> 00:11:52,710
কিন্তু এটা খাওয়া কি ঠিক হবে না...?
172
00:11:53,960 --> 00:11:56,330
আপনি যদি দ্রুত না যান, আপনি ধরতে সক্ষম হবেন না।
173
00:11:56,330 --> 00:11:57,150
এবং
174
00:11:57,150 --> 00:11:59,360
হোকাগে এই খাওয়া দরকার
এর অর্থ আছে
175
00:12:04,590 --> 00:12:05,600
এখন আমি…
176
00:12:06,620 --> 00:12:07,700
আমি দৌড়াতে পারি না...
177
00:12:08,770 --> 00:12:10,830
আপনি যদি দৌড়াতে না পারেন, আপনি কি রোল করতে যাচ্ছেন?
178
00:12:11,320 --> 00:12:12,090
এটা ভাল!
179
00:12:23,720 --> 00:12:25,060
সেই চোখ...
180
00:12:25,060 --> 00:12:26,500
তুমি কে
181
00:12:27,430 --> 00:12:29,220
উচিহা দেবতা
182
00:12:30,690 --> 00:12:32,330
উচিহা বংশ...
183
00:12:32,330 --> 00:12:35,070
আমি আর আমার বাবা ছাড়া
কেউ বাকি থাকবে না
184
00:12:38,270 --> 00:12:39,250
আমাকে অনুসরণ করুন
185
00:12:41,310 --> 00:12:43,080
আমি এটা পছন্দ না হলে আমার কি করা উচিত?
186
00:12:43,670 --> 00:12:45,550
আমার বাবা বলেন
187
00:12:45,550 --> 00:12:47,340
আমি তাকে বললাম আমাকে নিয়ে আসতে
188
00:12:47,340 --> 00:12:48,830
আদেশ পরম
189
00:12:56,380 --> 00:12:57,300
তোমাকে অপহরণ
190
00:12:57,860 --> 00:12:58,820
হুহ?
191
00:12:58,820 --> 00:13:01,150
আমাকে কিডন্যাপ করে তুমি কি করবে?
192
00:13:08,490 --> 00:13:09,170
চোচো !
193
00:13:10,830 --> 00:13:12,410
আংশিক গ্যাস্ট্রোনমি!
194
00:13:19,080 --> 00:13:20,300
তোমার প্রয়োজন নেই
195
00:13:26,390 --> 00:13:27,950
বাচ্চাদের লড়াইয়ের জন্য
196
00:13:28,670 --> 00:13:30,230
এটা কি একটু চরম?
197
00:13:30,860 --> 00:13:31,890
হোকেজ !
198
00:13:32,390 --> 00:13:34,550
আমাদের গ্রামের বাচ্চারা
199
00:13:34,550 --> 00:13:36,960
তারা সমস্যা সৃষ্টিকারী বাচ্চাদের ধরনের নয়।
200
00:13:41,320 --> 00:13:42,260
শেয়ারিংগান…
201
00:13:42,780 --> 00:13:44,060
হ্যাঁ
202
00:13:44,060 --> 00:13:45,030
তুমি তার
203
00:13:45,680 --> 00:13:47,780
তুমি আমাকে এত সহজে কিভাবে তুলতে পারো?
204
00:13:48,390 --> 00:13:51,070
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনাকে ধরতে যাচ্ছি.
205
00:13:51,770 --> 00:13:53,810
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই
206
00:13:57,170 --> 00:13:58,100
ওহো
207
00:13:58,800 --> 00:14:00,420
মাঙ্গেকিও শরিংগান পর্যন্ত
208
00:14:03,340 --> 00:14:04,390
যদি তাই হয়
209
00:14:04,390 --> 00:14:06,090
আমিও এটা অর্ধহৃদয়ে করতে পারি না।
210
00:14:13,060 --> 00:14:14,710
অস্ত্র রিমোট কন্ট্রোল
211
00:14:15,570 --> 00:14:18,040
এটা কি আপনার যোগ্যতা?
212
00:14:19,320 --> 00:14:20,570
naruto
213
00:14:20,570 --> 00:14:22,490
আপনি একটি তাণ্ডব চালানোর পরে এটি একটি সময় হয়েছে?
214
00:14:23,110 --> 00:14:24,580
আমি শুধু একটু বিট করব.
215
00:14:31,030 --> 00:14:32,510
কিনুন, কিনুন...
216
00:14:33,080 --> 00:14:36,230
এই হলো হোকাগে-সামার শরীরের ভেতরে...
217
00:14:37,310 --> 00:14:38,540
হুহ
218
00:14:38,540 --> 00:14:39,620
চেষ্টা…
219
00:14:39,620 --> 00:14:40,880
এটা গুমির শক্তি...
220
00:14:41,760 --> 00:14:42,890
আলতো করে কর
221
00:14:44,290 --> 00:14:46,020
আপনি বিরক্ত হচ্ছেন.
222
00:14:52,280 --> 00:14:54,330
এটি সত্যিই একটি শক্তিশালী চক্র...
223
00:14:54,840 --> 00:14:57,260
এছাড়াও, ঠিক সেরকমই...
224
00:15:01,170 --> 00:15:03,620
আপনি এটা ভাল ফাঁকি?
225
00:15:03,620 --> 00:15:05,020
আমি অনুমান আমি ভাল প্রশিক্ষিত ছিল.
226
00:15:07,700 --> 00:15:09,300
এটা অসাধারণ
227
00:15:09,300 --> 00:15:12,030
হোকেজ খুব শক্তিশালী
আমি এটা জানতাম কিন্তু
228
00:15:12,530 --> 00:15:15,300
বাস্তব জীবনে দেখলে এটা আরও বড়!
229
00:15:16,180 --> 00:15:18,600
যে শান্ত ফিরে দৃশ্য
230
00:15:18,600 --> 00:15:19,760
এটা কি হতে পারে...!
231
00:15:19,760 --> 00:15:20,430
উহ…?
232
00:15:22,670 --> 00:15:26,550
এটি সমসাময়িক
শক্তিশালী নিনজা হিসাবে স্বীকৃত
233
00:15:26,550 --> 00:15:29,320
এই নয়-টেইলের শক্তি কি 7 তম হোকেজের অধিকারী?
234
00:15:29,840 --> 00:15:32,320
আমি নিজের চোখেই দেখতে পাচ্ছি
235
00:15:32,320 --> 00:15:34,040
এটি একটি অপ্রত্যাশিত ফসল।
236
00:15:36,110 --> 00:15:38,120
আমি আপাতত পিছিয়ে যাব, ঈশ্বর।
237
00:15:38,120 --> 00:15:40,970
এই লোক
তোমাকে একা মোকাবেলা করা কঠিন
238
00:15:49,340 --> 00:15:50,250
চলে গেছে...!
239
00:15:50,520 --> 00:15:52,380
স্পেস-টাইম নিনজুৎসু…
240
00:16:00,060 --> 00:16:01,390
এটা আপাতত শেষ?
241
00:16:01,390 --> 00:16:02,230
আরে…
242
00:16:03,100 --> 00:16:07,010
হোকাগে-সামা কি আমার আসল বাবা?
243
00:16:07,010 --> 00:16:07,870
উহ?
244
00:16:07,870 --> 00:16:09,260
হঠাৎ কি কথা বলছ?
245
00:16:14,290 --> 00:16:15,650
এটা একটু ভিন্ন
246
00:16:17,010 --> 00:16:19,330
তাহলে আপনি কি বলতে চাচ্ছেন...
247
00:16:20,120 --> 00:16:22,840
বাই দ্যা ওয়ে, এই মাত্র কে ছিল?
248
00:16:22,840 --> 00:16:26,460
যতক্ষণ না আমি আমার বাবাকে খুঁজে পাই
আমি ভ্রমণ চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছি
249
00:16:27,250 --> 00:16:30,120
আর কে আমাকে টার্গেট করছে?
250
00:16:30,590 --> 00:16:31,590
না
251
00:16:31,590 --> 00:16:33,880
তারা কি জন্য লক্ষ্য করা হয়
চোচো না
252
00:16:33,880 --> 00:16:35,990
সম্ভবত সারদা
253
00:16:38,350 --> 00:16:40,400
কে এই?
254
00:16:41,370 --> 00:16:43,190
তারা বলে সে একজন উচিহা...
255
00:16:49,530 --> 00:16:52,200
চিন্তার কিছু নেই
256
00:16:52,200 --> 00:16:54,120
আমি তোমাকে রক্ষা করব
257
00:16:59,970 --> 00:17:01,350
তাহলে ঠিক আছে
258
00:17:01,350 --> 00:17:04,080
ঠিক এভাবেই গ্রামে
আমি এটা ফেরত পাঠাতে পারি না
259
00:17:04,800 --> 00:17:06,960
তোমরা দুজন আমার সাথে এসো
260
00:17:06,960 --> 00:17:09,210
এটাই হবে সবচেয়ে নিরাপদ
261
00:17:09,210 --> 00:17:10,240
একসাথে?!
262
00:17:10,240 --> 00:17:11,050
হে ঈশ্বর!
263
00:17:11,860 --> 00:17:13,130
আসলে এখন
264
00:17:13,130 --> 00:17:15,510
আমি সাসুকে খেলার পর অনেক সময় হয়েছে
আমি আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি
265
00:17:16,310 --> 00:17:17,810
সেই লোকটাও
266
00:17:17,810 --> 00:17:19,810
শুনেছি সারদাকে দেখলে আপনার ভালো লাগবে।
267
00:17:23,040 --> 00:17:24,830
ওহ, এটা ঠিক
268
00:17:24,830 --> 00:17:26,510
আমি এখানে এই বিতরণ করতে এসেছি.
269
00:17:37,720 --> 00:17:39,000
ধন্যবাদ
270
00:17:39,000 --> 00:17:40,030
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত
271
00:17:44,960 --> 00:17:46,200
ভালোই খেয়েছি
272
00:17:47,210 --> 00:17:50,260
এই পর্যন্ত এটি আনার জন্য ধন্যবাদ.
273
00:17:50,260 --> 00:17:50,930
না
274
00:17:50,930 --> 00:17:53,040
বরুটোকে সেটা বলুন।
275
00:17:54,290 --> 00:17:55,170
হ্যাঁ
276
00:17:55,170 --> 00:17:57,000
সারদার বাবা
277
00:17:57,600 --> 00:18:01,170
এটি মূলত আমার বাবাকে খুঁজে বের করার জন্য একটি ট্রিপ ছিল।
278
00:18:02,250 --> 00:18:04,390
চোজি কোথায় গেল?
279
00:18:04,390 --> 00:18:06,770
সারদার বাবা কেমন মানুষ?
280
00:18:06,770 --> 00:18:09,190
আমি এটা আগে কখনও দেখিনি
281
00:18:10,780 --> 00:18:11,800
মনে নেই
282
00:18:13,480 --> 00:18:14,570
আমি দেখছি।
283
00:18:14,570 --> 00:18:17,560
কারণ আমি সবসময় ভ্রমণে দূরে থাকতাম
284
00:18:21,590 --> 00:18:22,860
হ্যাঁ
285
00:18:22,860 --> 00:18:24,450
আমাকে বলতে দিন
286
00:18:26,330 --> 00:18:29,580
একাডেমীতে মেয়েদের জন্য
এটা খুব জনপ্রিয় ছিল
287
00:18:29,580 --> 00:18:30,800
ঠিক আমার মত
288
00:18:31,350 --> 00:18:33,980
এবং তিনি দেখতে বেশ সুন্দর
289
00:18:33,980 --> 00:18:35,210
ঠিক আমার মত
290
00:18:36,060 --> 00:18:39,830
তাছাড়া, তার নিনজুতসু পারফরম্যান্স সর্বদা প্রথম স্থানে থাকে।
291
00:18:39,830 --> 00:18:41,210
ঠিক আমার মত
292
00:18:41,740 --> 00:18:44,390
সেখানে কি সাধারণত একজন ব্যক্তিই প্রথম স্থানে আসে না?
293
00:18:44,390 --> 00:18:45,420
এটা কি অদ্ভুত?
294
00:18:47,240 --> 00:18:48,230
পরিবর্তে
295
00:18:48,230 --> 00:18:51,510
আদৌ কোনো সংযুক্তি নেই
তিনি স্ব-ধার্মিক ছিলেন এবং একটি নোংরা মুখ ছিল!
296
00:18:51,510 --> 00:18:53,410
এটা আমার থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল.
297
00:18:56,090 --> 00:18:57,200
তাই
298
00:18:57,860 --> 00:19:00,480
লোকটা আমার প্রতিদ্বন্দ্বী
299
00:19:00,480 --> 00:19:02,130
এটা এখনও একই আছে
300
00:19:03,640 --> 00:19:04,340
সারদা
301
00:19:04,830 --> 00:19:07,130
তোমাকে আগে যখন দেখেছিলাম
302
00:19:07,130 --> 00:19:10,350
অনেক পুরানো সাসুকে
মনে এল সাকুরার
303
00:19:11,680 --> 00:19:14,290
সাসুকে চশমা পরেনি
304
00:19:14,290 --> 00:19:17,010
কারণ আমার চোখ তোমার মতোই
305
00:19:17,960 --> 00:19:22,440
তারপরও পরিবেশটা সাকুরার মতোই।
306
00:19:22,440 --> 00:19:24,590
রেগে গেলে ভয় লাগে
307
00:19:26,490 --> 00:19:28,010
চিন্তা করবেন না
308
00:19:28,010 --> 00:19:29,760
যতই দূরে থাকুক না কেন
309
00:19:29,760 --> 00:19:31,440
এমনকি যদি আমরা আগে কখনো দেখা না হয়
310
00:19:31,670 --> 00:19:33,620
আসলে তুমি তাদের মেয়ে
311
00:19:33,620 --> 00:19:34,930
তারা বলে যে এটি পরিবর্তন হবে না
312
00:19:38,670 --> 00:19:41,330
চোচোরও একটা মুখ আছে
এটা Karui হিসাবে একই.
313
00:19:41,330 --> 00:19:43,880
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার শরীরের গঠন ছিল।
শুনে মনে হল আমি চোজির দিকে তাকিয়ে আছি।
314
00:19:44,660 --> 00:19:46,120
আমি মাংসের ডাম্পলিং খেতে চাই
315
00:19:46,630 --> 00:19:47,490
এটা কি
316
00:19:48,490 --> 00:19:49,330
আমি যখন হোকাগে-সামার সাথে আছি
317
00:19:49,330 --> 00:19:50,190
- তুমি ঠিক আছো?
- আমি যখন হোকাগে-সামার সাথে থাকি
318
00:19:50,800 --> 00:19:52,290
ব্যাপারটা এরকম...!
319
00:19:54,250 --> 00:19:56,000
আমি খুব আরাম অনুভব করছি
320
00:20:13,600 --> 00:20:14,830
আমি সেখানে এটা দেখতে পারেন
321
00:20:15,560 --> 00:20:16,770
সেই টাওয়ার
322
00:20:16,770 --> 00:20:18,320
সাসুকে নিয়ে
এই জায়গা আমরা দেখা করতে রাজি
323
00:20:21,560 --> 00:20:22,860
আমি পারি না…
324
00:20:22,860 --> 00:20:24,100
একটু বিশ্রাম নেওয়া যাক!
325
00:20:25,540 --> 00:20:27,320
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না
326
00:20:27,320 --> 00:20:28,560
একটু বিশ্রাম নেওয়া যাক
327
00:20:28,880 --> 00:20:29,750
আহ…
328
00:20:30,490 --> 00:20:32,480
আমি সামনে টাওয়ার দেখতে পাচ্ছি...
329
00:20:34,190 --> 00:20:35,370
এটা ঠিক আছে
330
00:20:35,370 --> 00:20:36,740
সারদা, ব্যাগ নামিয়ে বিশ্রাম নাও।
331
00:20:38,600 --> 00:20:39,620
হ্যাঁ
332
00:20:42,550 --> 00:20:43,860
আরে…
333
00:20:43,860 --> 00:20:45,450
একটু সময় নিয়ে বাথরুমে যান...
334
00:20:47,820 --> 00:20:49,570
বেশি দূরে যাবেন না
335
00:20:51,800 --> 00:20:52,720
হ্যাঁ…
336
00:20:56,480 --> 00:20:57,930
একটু এগিয়ে গেলেই বাবাকে দেখতে পাবেন...
337
00:20:58,740 --> 00:21:00,070
আমরা দেখা করতে পারি!
338
00:21:02,780 --> 00:21:03,820
বাবা…!
339
00:21:48,990 --> 00:21:49,200
বাবা…
340
00:21:49,200 --> 00:21:51,160
আমি দেখছি আপনি এই জায়গা সম্পর্কে ভাল জানেন.
341
00:21:54,720 --> 00:21:56,190
আপনি কি তার সহকর্মী?
342
00:22:13,580 --> 00:22:18,590
<ফন্ট ফেস=HYGangB>মৃদু আলোকিত চাঁদের আলোর পথ
343
00:22:18,590 --> 00:22:23,380
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
344
00:22:23,530 --> 00:22:28,300
মৃদু দোলাতে থাকা লেকের উপরে চাঁদ
345
00:22:28,300 --> 00:22:32,520
আমি এখনও দেখিনি এমন একটি ভবিষ্যতের উপর জ্বলজ্বল করুন
346
00:22:34,390 --> 00:22:38,740
মূল্যবান জিনিস বাড়ার ভয়ে আছি
347
00:22:38,740 --> 00:22:43,810
আমি আমার হৃদয় বন্ধ ছিল, কিন্তু এখন আমি আপনার সাথে দেখা
348
00:22:43,810 --> 00:22:48,060
<ফন্ট ফেস=HYGangB>যদিও ভাগ্য আমাদের আলাদা করার চেষ্টা করে
349
00:22:48,560 --> 00:22:51,270
যদিও এর অর্থ পৃথিবী ধ্বংস করা
350
00:22:51,270 --> 00:22:53,470
আমি এটা রক্ষা করতে চাই
351
00:22:53,780 --> 00:22:58,660
আমি জানি এটি একটি ক্ষণস্থায়ী স্বপ্ন, কিন্তু
352
00:22:58,660 --> 00:23:03,560
আমি কারো সাথে বাঁচতে চাই
353
00:23:03,560 --> 00:23:08,480
হারানোর দুঃখ জানি
354
00:23:08,480 --> 00:23:13,230
এটা কাউকে মনে করিয়ে দেয়
<ফন্টের রঙ=সাদা>
355
00:23:13,230 --> 00:23:18,150
বিদায়, বিদায়
356
00:23:18,150 --> 00:23:26,730
ব্রেকআপ পেরিয়ে আহ...।
357
00:23:32,870 --> 00:23:34,060
নারুতো !
358
00:23:34,060 --> 00:23:35,940
আমরা এখানে কি করছি?
359
00:23:35,940 --> 00:23:38,040
বাচ্চাদের নিয়ে এলি কেন!
360
00:23:38,040 --> 00:23:39,760
বাবাকে দেখতে এসেছি
361
00:23:39,760 --> 00:23:41,980
কেন তুমি তোমার মায়ের কাছ থেকে দূরে থাকো?
362
00:23:41,980 --> 00:23:45,080
আমার মেয়ের মুখটাও ভুলে গেছি।
এটা কোন ব্যাপার না, এটা কি?!
363
00:23:45,080 --> 00:23:47,730
বাবার কি হবে?
আপনি কোথায় করছেন?
364
00:23:48,430 --> 00:23:49,280
পরবর্তী গল্প
365
00:23:49,280 --> 00:23:51,960
বোরুটো
~নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম~
366
00:23:51,960 --> 00:23:52,060
বোরুটো
~নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম~
সাসুকে এবং সারদা
367
00:23:52,060 --> 00:23:53,260
সাসুকে এবং সারদা
<ফন্টের রঙ=সাদা> Sasuke এবং Sarada
368
00:23:53,260 --> 00:23:54,140
সাসুকে এবং সারদা
369
00:23:54,140 --> 00:23:56,740
তোমাকে জানতে হবে না
সাসুকে এবং সারদা
370
00:23:56,740 --> 00:23:59,560
সাসুকে এবং সারদা
371
00:23:59,560 --> 00:24:00,560